做 個 有 趣 的 人

Phil Collins version

http://youtu.be/OxlKrdLl1XY


Keith Urban version

http://youtu.be/9EoXcJVZ8-A

Phil Collins - I Can't Stop Loving You


So you're leaving in the morning
on the early train
I could say everything's alright
And I could pretend and say goodbye
Got your ticket
Got your suitcase
Got your leaving smile
I could say that's the way it goes
And I could pretend and you won't know
That I was lying

Cause I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I

We took a taxi to the station,
not a word was said
And I saw you walk across the road
For maybe the last time I don't know
Feeling humble
I heard a rumble
On the railway track
And when I hear that whistle blow
I'll walk away and you won't know
That I'll be crying

Cause I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I

Even try
I'll always be here by your side
Why, why, why
I never wanted to say goodbye
Why even try
I'm always here if you change,
change your mind

So you 're leaving in the morning
on the early train
I could say everything's alright
And I could pretend and say goodbye
But that would be lying
Cause I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I even try

Cause I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I even try


愛無止境
所以你要在清晨
搭著早班火車
離開
我會說一切都很好
我會假裝並且說再見

你拿著車票
提著手提箱
你帶著道別的笑容
我會說事情就是如此
我會假裝你不會知道
我在撒謊

因為我無法停止愛你
我無法停止愛你
不，我無法停止愛你
雖然我努力嘗試了

我們坐著計程車到火車站
一路無言
我看著你穿過馬路
也許這是最後一次，我不知道

感到卑微
我聽到一陣隆隆聲
在鐵道上
當我聽到汽笛聲想起
我轉身離去而你不會知道
我正在哭泣

我只是無法停止愛你
不，我無法停止愛你
我只是無法停止愛你
為何我試著如此，為何我試著如此